Gui gratte le parchemin avec son canif ou « exponctue » l’erreur en traçant des points sous les lettres fautives. Pour une petite erreur, il peut aussi réécrire par-dessus les mauvaises lettres. Une rature ne corrige pas forcément une erreur, elle permet souvent de souligner un mot. Gui a besoin de plusieurs mois de travail pour copier un manuscrit de 400 pages. Il peut enfin transmettre son texte à l’enlumineur qui va ensuite le décorer.